翻譯│0711正敏CAFE留言

[From. 정민♡] 정민이 또 왔지롱! 샤라라라라랄라라라
[From. 正敏♡] 正敏又來了!shalalalalalalalala

 2011.07.11. 18:26

안녕하세요 정민이에요,

大家好 我是正敏,

또 비가 후룩후룩후루루루룩 와요 ~

雨又轟隆轟隆轟隆隆隆隆的下了~

오늘 학교시험보고 왔는데 끝까지 열심히 최선을 다해서 풀었어요!

今天為了學校考試來的 直到結束都盡了全力!

지금도 시험공부 하시는분들 퐈이팅 ! 샤랄랄라퓌아라라라

現在也在為了考試念書的人 加油!shalalalapualalala

우리 보이프렌드 공개방송때 오셔서 응원해주신 여러분~~~~♥♥

我們boyfriend公開放送時來給予應援的各位~~~~♥♥

너무너무 정신없어서 신경못써드린것 같기도 해요..

非常非常沒有精神所以看上去無神的樣子..

그치만 무대에서 플렌카드 다~~~~~~~~~~보고있거든요!?

但是在舞台上應援板全~~~~~~~~~~看到了喔!?

날이 갈수록 많아지는 플렌카드들 보면서... 정말 뿌듯합니다 ㅠㅠ

日子愈過看到變多的應援板的同時...真的很充實 ㅠㅠ

제가 원래 겉으로 표현을 잘 못하지만 속으론 항상 감사하게 생각해요 !

我原本就不擅於表現 但內心常常覺得感謝喔!
제 맘을 이렇게 글로 적을수 있어서 다행이네요
我的心情可以用文字紀錄真是萬幸

아!!!그리고 카페에 제 합성사진 올리신분..또 빵터졌어요 개그의끼가 있어..ㅡ,.ㅡ;;
3탄도.....기...기..기대할께요

啊!!!然後在cafe上傳我的合成照片的人...又爆笑了 有搞笑的本領..ㅡ,.ㅡ;;
三彈也.....會...會...會期待的