記事│第二張專輯相關

先來個輕鬆的-..-...

我:XX阿 姐姐真的不知道要跟你說什麼 怎麼辦
他:我也%*u(@)!%u!io$)!@$()!

我:那我們用英文對話吧!!
他: (一臉惶恐)
我:你先
他: (一臉很惶恐)
我:......................(看他)
他:........................(看我)

我:...............?

他:.......我英文不好(表情心虛+超級小聲)
我:連HOW ARE U這種都不會?
他:哦哦..

我:你先

他:HOW ARE YOU?
我:I'm fine thank u and u?
他:........(一臉緊張)

我:....................?
他:......................................................................me too


這是禮拜天的簽名會我與某個成員的對話 可以猜猜是誰XDDDD

翻譯│1026 集體TWITTER留言(更新完畢)

[BF:정민] 굿모닝!!!!히히 태국의아침이에요...!! 어제 태국팬여러분들을 만날수있어서 너무좋았어요..!! 얼굴이 퉁퉁부엇다...ㅡ.,ㅠ 좀있다뵈요!!

[BF:正珉] 早安!!!!嘻嘻 泰國的早晨...!! 昨天能夠見到泰國的粉絲 非常開心..!! 臉腫腫的...ㅡ.,ㅠ 等一下見!!

[B.F:민우] 우와...공연준비하고있는데 정말 많은분들이 응원해주셔서 완전깜짝놀랐어요!!!ㅇ0 ㅇ 너무너무 감사해요~~> ,<

 

[B.F:珉玗] 嗚挖...正在準備公演 因為真的有很多人給我們應援 嚇了一大跳!!!ㅇ0 ㅇ 非常非常感謝~~> ,<

[B.F:동현] 사와디캅! 보이프렌드가 태국 방콕에왔어요! 음식두 맛있구 팬분들도 넘 환호해주셔서 깜짝놀랐어요! 비가많이와서 많은 피해입으셨다는데 하루빨리복구되길 기도할께요!!
[B.F:東玄] 沙挖低咖! boyfriend來到泰國曼谷了! 食物好吃 歌迷們也給了很多歡呼 嚇了一跳! 雖然下了很多雨 造成很多損失 我會祈禱有朝一日快點復原的!!

[B.F:현성] 태국에 처음와서 굉장히 기대도 걱정도 많이했는데 열렬히 반겨주셔서 너무 기뻤습니다. 공연장에서 만나요

[B.F:賢星]第一次來泰國 非常期待也很緊張 因為給予我們熱烈的歡迎 所以很開心.公演場見

[B.F:영민] SAWADEEKAB태국팬분들 환영해주셔서 감사합니다 앞으로도 열심히할테니까 지켜봐주세요 그리구 태국에 홍수피해입으신 모든분들 빨리복구되었으면 좋겠습니다SUSU~화이팅!!!

[B.F:榮旻] SAWADEEKAB謝謝泰國粉絲們的歡迎 以後也會努力的所以請關注我們 然後 泰國洪水受災的人 快點復原的話就好了 SUSU~加油!!!

[B.F:광민] 공항이에요 태국팬여러분들의 환호속에서 즐겁고신나게 무대마쳤습니다 응원해주셔서 너무 감사했습니다 태국음식도 넘 맛있었어요 홍수피해 빨리 복구되시길 기도하겠습니다 또 올께요 캅푼캅~!

[B.F:光旻] 在機場 在泰國粉絲的歡呼聲中 愉快又高興的結束了舞台 非常感謝給我們應援 泰國食物也很好吃 祈禱洪水災害快點復原 會再來的 謝謝~!

UFO│민우에게답장이왔습니당!

有點歷史了的UFO...幾周前收到的
是我收過最開心的UFO回覆之一了XDDD
因為這個完全喜歡上糯米這個貼心鬼TT

翻譯│1011 珉玗官咖留言

ㅇ0 ㅇ ㅜㅜ 傷心的現實...!

B.F珉玗 2011.10.11. 22:43

!! 今天 終於!!

是boyfriend的專輯配送到家裡的消息><

恭喜收到的人~~!! <<嘎阿 阿 阿阿阿阿阿阿阿阿阿

我也想收到!!

但是.......................................

珉玗現在都還沒拿到專輯 'ㅅ'...

傷心的現實....!ㄏㄏ

經紀人哥! 也給我一張CD.... ㅜㄎㄎ

收到專輯的人 舉手!!

那麼珉玗要去FAN LETTER房看看信嗎??要一起去嗎??不要就算了... 嘻

 

직찍│1008음중 팬미팅

轉載請先經過同意並註明轉自MY CHAMPION

圖片禁止二改

방송│1006-1009 現場後記

這幾天累倒我了 去清州被冷到 之後一天比一天嚴重-..-...嗓子痛也不曉得是因為應援太努力還是感冒弄的...- - 感想遲了很抱歉~有點對不起來看我BO的人TT

怕一天一天發沒什麼內容 我就都一起寫了

翻譯│1006 賢星 正珉TWITTER留言

[B.F:현성] 12시 드디어 드디어 보이프렌드 두번째 싱글이 오픈됩니다!!!! 여러분 많이많이 들어주실꺼죠오!!!!

[B.F:賢星]12點 終於 終於 BOYFRIEND 第二張單曲 公開!!!!大家會多多聽得對吧!!!!

[B.F:정민]안녕하세요,정미니에요!! 보이프렌드 두번째 싱글 앨범 내여자 손대지마로 컴백했습니다! 이번 뮤직비디오에서 처음으로 연기에 도전했어요.. 응원많이해주세요...^^ 

[B.F:正珉]大家好,我是正珉!! BOYFRIEND 第二張單曲 以 別碰我的女人 回歸了!這次音樂錄影帶裡第一次挑戰了演技..請多給予應援...^^